Der Dichter Fatah Farzam sagte kürzlich bei einer Preisverleihung, es falle ihm schwer hier anzukommen, auf dieser Bühne. So auch seinen Worten; schwerfallen; ankommen; hier, auf dieser Bühne.

Was ist der Boden; Was ist im Boden und was kommt vom Himmel. Hier. Und dort.

In der Performativen Installation چتر schirm werden seine Gedichte zu einer vielstimmigen Partitur.

Er sagte auch:

Dass ich mit Ihnen hier in einem Raum zusammen bin.

‍

‍

Tanz, Choreographie: Xianghui Zeng        

Fassung, Regie, Choreographie, Sounddesign: Sophia Barthelmes        

Bühne, Kostüm, Dramaturgie: Anthoula Bourna

‍

[en]

Three poems by award winning writer Fatah Farzam, a poet who fled from Afghanistan to Austria, are staged in this Performative Installation by Sophia Barthelmes, spatial Artist Anthoula Bourna and dancer Xianghui Zheng. It takes place in a traditional famous baroque Palais of the city of Graz, connected to the Identity and History of Graz. It is a work questioning how to survive and how to live after having survived.